Først skal du vælge dine Fra- og Til-sprog. Indtast derefter din tekst (op til 360 tegn kl hver gang, op til 6.000 pr. dag), og klik på Oversæt.
They, too, nurtured the dream of an expansive civil society built not upon savage barter but upon transactions among self-possessed, moneyed persons.
The artist stresses thereby the self-possessed, cold professionalism of the assailant.
The child has been quite self-possessed.
He was fond of reading, intelligent, and self-possessed.
He was a quiet, self-possessed boy and grew into a strong and noble young man.
Bane is a devious child -- charming, but ambitious, and totally self-possessed.
In both films, she played a self-possessed, elderly married woman.
On rising from the piano, he was always the same quiet, respectable, self-possessed, middle-aged gentleman that he was at the dinner table of his hotel.
Español
sereno, dueño de sí mismo…
MoreFrançais
maître de soi…
MoreMalay
dapat menguasai diri…
MoreDeutsch
selbstbeherrscht…
MoreNorwegian
fattet, behersket…
MoreČeština
ovládající se…
MoreItaliano
padrone di sé…
MoreIndonesia
dapat menguasaia diri…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hvad gør mig vred?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
For det meste hader jeg, når nogen forsøger at få en anden til at føle sig dårlig.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må indrømme det engang, da jeg faktisk blev kaldt navne.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg fortrød, at jeg gjorde dette bagefter, men ikke af hjertet, fordi jeg tror, jeg blev provokeret ind den situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måde at håndtere vrede på er at tale om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg taler med en, der lytter, eller jeg skriver mine tanker ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
At lære at håndtere vrede, mens du vokser op, er så vigtigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
At lære at kontrollere dine følelser nu vil forhindre dig i at gøre noget, som du vil fortryder senere i livet!
