0 to correct errors in (a book etc) -- rette; korrigere
The editor emended the manuscript.
Først skal du vælge dine Fra- og Til-sprog. Indtast derefter din tekst (op til 360 tegn kl hver gang, op til 6.000 pr. dag), og klik på Oversæt.
The singers prove variously incorrigible, and the control room has to accept less than adequate performances from them, which are emended through electronic intervention.
Some taxa previously reported from both regions are also emended on the basis of topotype materials.
This has allowed us to emend the diagnosis of the species.
Four other eighteenth-century manuscripts were also consulted and furnish emended readings in places where the 1731 score contains errors or omissions.
In some extant letter books, the writing was done by a clerk and then corrected or emended by the sender.
This leaves room for the possibility that some of the examples retrieved as witnesses of the scribe's usage are in fact emended by the editor.
His contents list of the manuscript is emended below.
My third point is that nevertheless the capability approach should not be constitutively emended in this way.
中文繁体
校訂, 修改…
More中文简体
校订, 修改…
MoreEspañol
enmendar, corregir…
MorePortuguês
corrigir, emendar…
MoreFrançais
corriger…
MoreČeština
opravit…
MoreIndonesia
mengoreksi…
Moreภาษาไทย
ปรับเปลี่ยนข้อเขียน…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hvad gør mig vred?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
For det meste hader jeg, når nogen forsøger at få en anden til at føle sig dårlig.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må indrømme det engang, da jeg faktisk blev kaldt navne.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg fortrød, at jeg gjorde dette bagefter, men ikke af hjertet, fordi jeg tror, jeg blev provokeret ind den situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måde at håndtere vrede på er at tale om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg taler med en, der lytter, eller jeg skriver mine tanker ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
At lære at håndtere vrede, mens du vokser op, er så vigtigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
At lære at kontrollere dine følelser nu vil forhindre dig i at gøre noget, som du vil fortryder senere i livet!