Først skal du vælge dine Fra- og Til-sprog. Indtast derefter din tekst (op til 360 tegn kl hver gang, op til 6.000 pr. dag), og klik på Oversæt.
Such coyness could be explained by a lack of interest in politics in favour of concentrating on music.
As will become clear, my question-mark is not mere coyness; it signals a fundamental aspect of my historiographical orientation.
There is some coyness on both sides about who does the writing in their respective shared enterprises.
Even serious linguists still show occasional embarrassment or coyness in dealing with the subject, and more popular usage in the public media is distinctly self-conscious and often brash.
He has shown an unnatural and unaccustomed coyness on the matter, and he has been sufficiently embarrassed today for me not to press him further.
That deserves applause for coyness, though perhaps not for anything else.
The rights were enumerated but there was a strange coyness about the responsibilities.
There has been too much reticence, too much coyness, too much ignorance, too much stupidity, too much neglect of the nation's plainest need.
Español
timidez…
MoreFrançais
timidité…
MoreMalay
sifat malu…
MoreDeutsch
die Schüchternheit…
MoreNorwegian
blyghet…
MoreČeština
ostýchavost…
MoreItaliano
timidezza…
MoreIndonesia
rasa malu…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hvad gør mig vred?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
For det meste hader jeg, når nogen forsøger at få en anden til at føle sig dårlig.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må indrømme det engang, da jeg faktisk blev kaldt navne.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg fortrød, at jeg gjorde dette bagefter, men ikke af hjertet, fordi jeg tror, jeg blev provokeret ind den situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måde at håndtere vrede på er at tale om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg taler med en, der lytter, eller jeg skriver mine tanker ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
At lære at håndtere vrede, mens du vokser op, er så vigtigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
At lære at kontrollere dine følelser nu vil forhindre dig i at gøre noget, som du vil fortryder senere i livet!