Význam switchboard Česky

Dvojjazyčné čtení

Managing Your Emotions

• What makes me angry?

  co mě zlobí?

• Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.

  Většinou nesnáším, když se někdo snaží někoho jiného přimět, aby se cítil špatně.

• I have to admit that once, when l was actually called names.

  Musím se přiznat, že jednou, když jsem se jmenoval.

• l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.

  Litoval jsem toho, že jsem to potom udělal, ale ne z celého srdce, protože si myslím, že mě to vyprovokovalo ta situace.

• The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.

  Nejpozitivnější způsob, jak se vypořádat s hněvem, je mluvit o problému.

• l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.

  Promluvím si s někým, kdo naslouchá, nebo napíšu své myšlenky na papír.

• Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.

  Naučit se, jak zacházet s hněvem, když vyrůstáte, je tak důležité.

• When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.

  Když jste mladší, můžete křičet nebo plakat, když jste naštvaní, ale jak stárnete, očekává se, že vaše emoce zvládne mnohem lépe.

• Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!

  Když se teď naučíte ovládat své emoce, zabrání vám to udělat něco, co uděláte litovat později v životě!