Nejprve vyberte jazyky Od a Do. Poté zadejte svůj text (až 360 znaků při pokaždé až 6 000 za den) a klikněte na Přeložit.
In the next section, we work toward characterizing the discursive strategies used for othering in stories involving gossipy events.
This article examines instances of gossipy storytelling among young friends during which participants negotiate self- and other-identities in particular ways.
They are thus a doubly interesting source: early in her career they supply a much-needed musical profile; later they fill in the gossipy backstage context.
In the gossipy talk episodes examined, social "transgression" might be oriented to as a serious matter and thus pejorated, or oriented to in a playful key and thus celebrated.
This is an aspect of gossipy talk that deserves but has not yet received sustained attention, and it is to this we turn in our analysis of gossip episodes below.
First, we want to demonstrate that our student friends' storytelling contains "gossipy episodes" that focus largely, although not exclusively, on derogatory0disparaging gossip, and to a lesser extent on celebratory gossip.
It is a question not just of the gossipy councillor but of whether, if the correspondence is spread more widely, it will become public information.
I am sure that male messengers are at least as gossipy as tea ladies.
Español
cotilla, chismoso…
MorePortuguês
fofoqueiro, cheio de fofoca…
More日本語
うわさ（ゴシップ）好きの…
MoreFrançais
cancanier…
MoreCatalan
xafarder…
Moreالعربية
نَمّام…
MoreDansk
sladderagtig…
MoreIndonesia
suka bergunjing…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
co mě zlobí?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Většinou nesnáším, když se někdo snaží někoho jiného přimět, aby se cítil špatně.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Musím se přiznat, že jednou, když jsem se jmenoval.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Litoval jsem toho, že jsem to potom udělal, ale ne z celého srdce, protože si myslím, že mě to vyprovokovalo ta situace.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Nejpozitivnější způsob, jak se vypořádat s hněvem, je mluvit o problému.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Promluvím si s někým, kdo naslouchá, nebo napíšu své myšlenky na papír.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Naučit se, jak zacházet s hněvem, když vyrůstáte, je tak důležité.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Když jste mladší, můžete křičet nebo plakat, když jste naštvaní, ale jak stárnete, očekává se, že vaše emoce zvládne mnohem lépe.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Když se teď naučíte ovládat své emoce, zabrání vám to udělat něco, co uděláte litovat později v životě!
