0 to lose both of two possibilities by hesitating between them or trying for both -- posadit se mezi dvě židle
His music falls between two stools – too mainstream for some people and not original enough for others.
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Můžeme to dokončit krok za krokem, ať je cesta jakkoli dlouhá, a nelze ji dokončit, ať je cesta jakkoli krátká, pokud si ani neoznačíte svou stopu.