through Význam & definice

Význam through v češtině

• 0 into from one direction and out of in the other -- skrz

  • The water flows through a pipe.

• 1 from side to side or end to end of -- z jednoho konce na druhý

  • He walked (right) through the town.

• 2 from the beginning to the end of -- od začátku do konce

  • She read through the magazine.

• 3 because of -- vinou

  • He lost his job through his own stupidity.

• 4 by way of -- prostřednictvím

  • He got the job through a friend.

• 5 from … to (inclusive) -- až do … (včetně)

  • I work Monday through Friday.

• 6 into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end -- srz, napříč

  • He went straight/right through.

• 7 (of a bus or train) that goes all the way to one’s destination, so that one doesn’t have to change (buses or trains) -- přímý

  • There isn’t a through train – you’ll have to change.

• 8 finished -- hotový

  • Are you through yet?