0 (used to refer to one or more possibilities or to express uncertainty) if: --
1 (used especially in reporting questions and expressing doubts) if, or not: --
I wasn't sure whether you'd like it.
She asked me whether I was interested in working for her.
I was merely questioning whether we have the money to fund such a project.
I'm going, whether she likes it or not.
Someone has to tell her, whether it's you or me.
Let's face it - you're going to be late whether you go by bus or train.
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
He called for checks to discover whether corrupt officials are being bribed to connive in shoddy construction.
The authorities debated whether to build a new car park.
We need to consider whether the disadvantages of the plan outweigh the advantages.
She asked the man sitting opposite whether he'd mind if she opened the window.
She doubts whether she'll ever be able to fulfil her ambition.
In all cases, these long-term experiments, whether comparing organic to conventional systems, or comparing more than one organic system, are particularly useful demonstration tools.
With pretense, disguise, and unreflective belief in disinterested philosophical analysis, philosophers can easily objectify the interests of certain power groups, whether scientific or political.
This is why it is much easier to determine whether a philosophical principle is true than to determine the extent of its validity.
中文繁体
(尤用於轉述問題或表達疑問)是否…
More中文简体
(尤用于转述问题或表达疑问)是否…
MoreEspañol
si…
MorePortuguês
se…
More日本語
~(する)かどうか, ~(する)か…
MoreTürk dili
iki veya daha çok olasılık arasındaki seçimden bahsederken, ...ıp/ip ...meyeceğini/mayacağını, eğer…
MoreFrançais
si (before a consonant), s’ (before a vowel), si/s’…
MoreCatalan
si…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!