Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
The purpose and view was to threaten the enemy and to keep him on tenterhooks, whether he believed it or not.
I shall be on tenterhooks until that great concession comes.
We are all on tenterhooks because we do not know whether we are in order.
For a long time, as perhaps was his wish, he kept me on tenterhooks as to just which side of the fence he would land.
It has all the makings of an excellent whodunnit—we are on tenterhooks to discover who will accredit whom throughout the debate.
It would be quite impossible to keep a man on tenterhooks for 24 hours.
They are on tenterhooks—their livelihoods are at stake and their families do not know what will happen.
It will be welcomed by the work force, whose members have been on tenterhooks for about 18 months.
Español
estar sobre ascuas…
MoreFrançais
en haleine, anxieux…
MoreMalay
dlm kebimbangan…
MoreDeutsch
wie auf glühenden Kohlen sitzen…
MoreNorwegian
sitte som på nåler…
MoreČeština
být jako na skřipci…
MoreDansk
på pinebænken…
MoreItaliano
(essere sui carboni ardenti), (essere sulle spine)…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
