0 an agreement for an outside person or organization to do work that might normally be done within an organization: --
Another organization provides IT services to the school though a subcontract.
1 to pay an outside person or organization to do work that might normally be done within an organization: --
subcontract sth (out) to sb Most of the work has been subcontracted out to another company.
If it is a large contract, the consultant may subcontract parts of it.
The plane maker wants flexibility to subcontract overseas as part of its cost-cutting efforts.
2 to pay someone else to do part of a job that you have agreed to do: --
Most of the bricklaying has been subcontracted (out) to a local builder.
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
This latter point suggests that logically the man or woman who led the group and subcontracted the labour arranged for the payment of the workers.
In other cases, they relied on subcontracting work, and in a sense, were parasites on the large factories.
Those who shirk the system risk both their standing in the community and the possibility of being cut off from future subcontracting opportunities.
The expansion of self-employment in recent decades appears to be an outcome of the rising trend in subcontracting.
Further, a search for efficiency has encouraged packages of work to be subcontracted instead of being undertaken by in-house general contractor labour.
Accordingly, subcontracting in network relationships is considered intermediate between internal organisation and market orientation.
These agencies in turn often subcontracted to private organizations to provide services.
Following this, one subcontractor is issued a letter of intent for award of subcontract (while the other participants may receive a fixed reimbursement).
中文繁体
分包，轉包…
More中文简体
分包，转包…
MorePortuguês
terceirizar, subcontratar…
MorePolski
podzlecać…
MoreTürk dili
alt sözleşme yapmak…
Moreрусский язык
заключать субдоговор…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
