0 to be careful about expressing an opinion or taking action, esp. because you might hurt someone’s feelings: --
1 to avoid making a decision or expressing an opinion because you are uncertain or frightened about doing so: --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
For too long now we have been pussyfooting around.
I thought this restraint was taking pussyfooting almost too far.
We cannot go on pussyfooting by means of little announcements by civil servants and others.
That is not pussyfooting but a coherent philosophy of good government.
Yet we seem to be pussyfooting along without meeting what is going to be a very serious social problem.
Lamentably, pussyfooting goes on and on and on as the chosen order of march, as these proposals so amply demonstrate.
Does not this problem show that the time has come to stop pussyfooting about extending human rights legislation?
I do not think that the public very much appreciates the sort of pussyfooting attitude which has surrounded the particular incident over the past week.
中文繁体
優柔寡斷，縮手縮腳，畏首畏尾…
More中文简体
优柔寡断，缩手缩脚，畏首畏尾…
MoreEspañol
andar sigilosamente, ir pisando huevos, ir con cautela…
MoreFrançais
ne pas se mouiller…
MoreČeština
tichošlápek…
MoreDansk
gå på kattepoter…
MoreIndonesia
malu-malu…
Moreภาษาไทย
หวาดกลัว…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
