0 a public statement given by a company or organization to journalists to publish if they want to: --
1 a written statement from a person or group that is given to newspapers and broadcasting organizations to become part of the news --
2 a public statement given to the press to publish if they wish --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
A telephone helpline was established to coincide with the press release.
From the initial press release there were only six weeks until the deadline for the submission of the bids.
Sometimes this is a matter of a critic simply lifting quotes from a press release and pasting them into a supposedly 'original' article.
A press release describing the study was circulated to the national and local press.
Fortyfour people responded to the press release and 41 subsequently confirmed appointments to attend one of the focus groups.
Nature also operates a fax-back service by which bona fide journalists can obtain faxed copies of the scientific papers themselves by quoting numbers listed on the press release.
The conference and publication of an accompanying press release were cancelled when the war office demanded the involvement of the chiefs of staff in the decision.
The second press release also explains the detailed new technical provisions for the electronic studio, which appears by now to have been furnished with some of the most up-to-date equipment.
中文繁体
（向媒體發布的）新聞稿…
More中文简体
（向媒体发布的）新闻稿…
MoreEspañol
comunicado de prensa, comunicado de prensa [masculine, singular]…
MorePortuguês
comunicado à imprensa…
MorePolski
oświadczenie prasowe…
MoreTürk dili
basın bildirisi/duyurusu/bülteni…
MoreFrançais
communiqué [masculine] de presse…
MoreNorwegian
pressemelding [masculine]…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
