0 a printed paper copy of a picture or document: --
Even scanning a hard copy of a résumé or application into a computer transforms that application into an electronic document under the new regulation.
She was then sent a hard copy of the agreement which she signed and sent back.
1 information from a computer that has been printed on paper --
2 information from a computer that has been printed on paper --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
Where there is a difference between the disk and the hard copy, the hard copy will always be the definitive version.
Nevertheless, hard copy versions in book form still hold their own for both classroom and individual use throughout the world.
They also explain that advertising such a service through email is more effective than hard copy material.
All artwork must be accompanied by three hard copy printouts, these must match the electronic files.
Following acceptance authors are encouraged to submit their final revised version of the paper on a personal computer disc together with one hard copy version.
Measurements were made with hand-held calipers and planimeter from hard copy.
One research assistant presented the experimental pictures in hard copy to the child and interacted with her during the study.
Of those, 134 appeared potentially relevant and a hard copy was obtained for screening.
中文繁体
硬拷貝，硬副本，列印件（指列印出來的資訊）…
More中文简体
硬拷贝，硬副本，打印件（指打印出来的信息）…
MoreEspañol
impresión, copia en papel [feminine]…
MorePortuguês
cópia impressa…
MorePolski
wydruk…
MoreTürk dili
basılı kağıt…
MoreFrançais
tirage [masculine]…
MoreNorwegian
utskrift [masculine]…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
