1 to prevent an activity, or to block the effectiveness of someone or something: --
The company is hamstrung by its traditional but inefficient ways of doing business.
2 any of five tendons (= pieces of tissue connecting muscles to bones) at the back of the knee: --
3 to limit the amount of something that can be done or the ability or power of someone to do something: --
The company was hamstrung by traditional but inefficient ways of conducting business.
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
We are once again in one sense hamstrung by our own rules of procedure.
We might make a small mistake and be unnecessarily hamstrung about it.
The local authorities have been hamstrung in their attempts to deal with the situation.
He is also hamstrung by the fact that he has not resolved his attitude towards flat-rate contributions and earnings-related contributions.
Such specifications have hamstrung our designers and manufacturers, whereas this new arrangement will free them.
I do not believe that foundation trusts will work, because the manager will still be hamstrung by such interference.
The assembly would be hamstrung until after the election three months later.
In that way they were entirely hamstrung and were generally unable to proceed with their schemes unless they went elsewhere for their loans.
中文繁体
使受限制, 使難有作爲, 膕繩肌腱…
More中文简体
使受限制, 使难有作为, 绳肌腱…
MoreEspañol
ligamento de la corva, tendón de la corva, paralizar…
MorePortuguês
tendão do jarrete, tendão da perna…
MoreTürk dili
diz arkası kirişi/kordonu, veter, zora sokmak…
MoreFrançais
tendon du jaret, du jaret, paralyser…
MoreČeština
podkolenní šlacha, ochromit…
MoreDansk
hasesene, gjort virkningsløs, skære haserne over på…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
