Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
Music editors often make further adjustments on the final dubbing stage.
It is unclear what type of perceptual exploration might reveal the audiovisual discrepancy, short of seeing the audiovisual dubbing procedure.
The traditional practice of synchronised sound recording was replaced by post-production dubbing to facilitate a cast of varied dialects and lower production costs.
An analysis of the techniques of ' ' scratching ' ' and ' ' dubbing ' ' also gives new insights into previously discussed topics.
Rather than slow down, some are playing with dubbing and subtitles.
Dubbing has evidently played a significant role in altering pronunciations.
This is all the more significant with translation activities such as dubbing, translation of scripts, or translation/transposition connected with multimedia presentations, which are not specifically treated in the book.
The dubbing process is obviously a fairly recent phenomenon, but other forms of written and spoken translation have long affected language development; dubbing has become just one more subtle influence.
Español
doblaje…
MoreFrançais
doublage…
MoreMalay
alih sunting…
MoreDeutsch
die Synchronisation…
MoreNorwegian
dubbing, ettersynkronisering…
MoreČeština
dabing…
MoreDansk
dubbing, eftersynkronisering…
MoreItaliano
doppiaggio…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
