0 the situation in which manufacturers sell directly to consumers, rather than through stores, etc.: --
Throughout Europe, governments are anticipating a devastation of the retail sector workforce caused by 'disintermediation': the elimination of the middleman.
1 the situation in which sellers and buyers of financial products deal directly with each other, rather than using banks, etc.: --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
Coupled with other changes in the asset structure, this trend might just indicate a new operation strategy towards disintermediation.
Introducing the relevant regulations and differences across intermediaries that are part of the disintermediation story are beyond the scope of this paper.
While disintermediation may have been the moment that redirected the relationship between producer and consumer, it is the relationship of the industry to fans that is significant in 2003.
A high degree of market transparency can result in disintermediation due to the buyer's increased knowledge of supply pricing.
Virtual communities also provide the advantage of disintermediation in commercial transactions, which eliminates vendors and connects buyers directly to suppliers.
In addition, online retailing or e-commerce is leading to disintermediation.
Early peer-to-peer lending was also characterized by disintermediation and reliance on social networks but these features have started to disappear.
Eventually, this pre-eminence would be undermined by technological and economic changes that would eliminate the advantages of the entrept and promote disintermediation.
Managing Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
