0 a serious exchange of opinion, esp. among people or groups that disagree: --
1 conversation between the characters in a story, such as in a book or movie: --
2 conversation that is written for a book, play, or film: --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
The actors struggled manfully with some of the worst lines of dialogue ever written.
The dialogue was unconvincing, partly because it was American actors trying to speak London English.
The dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian.
During certain scenes of the play there isn't any script and the actors just improvise the dialogue.
The two governments have agreed to engage in a comprehensive dialogue to resolve the problem.
Information dialogues as communicative action in relation to partner modelling and information processing.
Issues relating to authenticity of dialogues are complex and have been hotly debated.
Ill-structured problems tend to produce ' dialogues of the deaf' that can defy resolution for long periods.
中文繁体
對話,對白, (敵對國家、政治團體間的)對話…
More中文简体
对话,对白, (敌对国家、政治团体间的)对话…
MoreEspañol
diálogo, guión, diálogo [masculine]…
MorePortuguês
diálogo…
More日本語
(劇や小説などの中での)対話, 会話…
MoreTürk dili
karşılıklı konuşma, diyalog, ülkeler/kişiler arası karşılıklı diyalog/görüşme…
MoreFrançais
dialogue [masculine], dialogue…
MoreCatalan
diàleg…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!