0 a type of camera that records and plays images and sound on videotape and is small enough to hold in one hand --
1 a small video camera that can be held easily in one hand --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
Experimental sessions were video-recorded using an 8 mm camcorder.
The roles of video, both as a mass medium and as personal camcorder, are discussed and analysed in communicative terms.
The camcorder was mounted on a tripod unobtrusively in the corner of the room and had an unobstructed view of the experimental situation.
A camcorder with a time-stamped video image was used for recording infants' behaviour during the experimental session.
The order of conditions was randomized within and between each visit and all segments were videotaped with a portable camcorder.
Speaker and camcorder were concealed from children's view by two overlapping black fabric curtains.
One camcorder was located towards the front of the horse, one towards the back of the horse and two towards the lateral aspect of the right side of the horse.
With the camcorders having the frequency of 30 frames per second, the time was noted when the foot was leaving the ramp surface at the first steady step.
中文繁体
便攜式攝像機…
More中文简体
便携式摄像机…
MoreEspañol
videocámara…
MorePortuguês
câmera de vídeo, filmadora…
More日本語
カムコーダー, ビデオカメラ…
MoreTürk dili
el kamerası, görüntü kayıt cihazı…
MoreFrançais
caméscope…
MoreCatalan
càmera de vídeo…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
