0 to make, adjust, or check the setting (= the position) of the controls used to make measurements with a tool or measuring device: --
1 to mark units of measurement on an instrument such so that it can measure accurately: --
Първо изберете вашите езици От и До. След това въведете своя текст (до 360 знака при всеки път, до 6000 на ден) и щракнете върху Превод.
First, images were calibrated to radiance values and then the multispectral images were co-registered to subpixel accuracy.
Spectral measurements using calibrated foils of variable thickness are consistent with theory.
The questions should be carefully calibrated to achieve a specific set of research objectives.
The length of each worm was measured using a segmented line drawn on screen and calibrated for the magnification used.
By assuming differential in mortality between the different professional categories (and calibrating this parameter), we could reproduce the current distribution of pensioners.
In addition, we presented calibrated (realistically looking) numerical results.
The initial mortality rates, which are group specific, are calibrated to match the life expectancy in the 1990s across the different occupational groups.
The wealth equivalent of nominal annuities decreased only slightly when they assumed i. i. d inflation calibrated to 1926 - 97 data.
中文繁体
劃分刻度，標定, 校正（測量工具）…
More中文简体
划分刻度，标定, 校正（测量工具）…
MoreEspañol
calibrar, graduar…
MorePortuguês
calibrar…
MoreFrançais
graduer, calibrer, rectifier…
MoreČeština
kalibrovat, kontrolovat, vyvažovat…
MoreDansk
inddele, indstille, justere…
MoreIndonesia
menandai, menyetel…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Какво ме ядосва?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Най-вече мразя, когато някой се опитва да накара някой друг да се чувства зле.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Трябва да призная, че веднъж, когато наистина ме нарекоха.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
След това съжалявах, че го направих, но не искрено, защото смятам, че бях провокиран тази ситуация.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Най-положителният начин за справяне с гнева е да говорите за проблема.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Говоря с някой, който ме слуша, или ще напиша мислите си на хартия.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Да се научите как да се справяте с гнева, докато растете, е толкова важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когато си по-млад, може да крещиш или да плачеш, когато си ядосан, но когато остарееш, ти си се очаква да се справят с емоциите ви много по-добре.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Ако се научите да контролирате емоциите си сега, ще ви попречи да направите нещо, което ще направите съжалявам по-късно в живота!
