-
Tax deducted at source will be offsettable against your UK liability as the UK has a double taxation agreement with South Africa.
-
Under the double taxation treaty, any tax paid in the country of residence will be exempt in the country in which it arises.