معنى come بالعربية

• 0 to move or travel towards a person who is speaking -- يأتي

  • Come here.

  • Can you come to my party?

  • Here comes Adam (= Adam is coming).

• 1 to arrive somewhere -- يَصِل

  • I’ve come to see Mr Curtis.

  • Has the paper come yet?

• 2 to go somewhere with the person who is speaking -- يَذْهَب مَعَ / يأتي مَعَ

  • Come with us later.

• 3 to be available to buy in a particular colour, size, etc. -- يَأتي

  • Do these socks come in any other colour?

• 4 to have a particular position in a competition or list -- يأتي تَرْتيبُه

  • Our team came third.

• 5 to happen -- يَحدُث

  • Spring has come early this year.

• 6 to reach a state, or change to a different state -- يَصِل إلى

  • I was sad when the evening came to an end.

  • I came to the conclusion that the relationship wasn’t working.

• 7 to become separated or removed from something -- يَنْقَسِم / يَنْفَصِل

  • The book came apart in my hands.

  • The handle came off.

• 8 used to ask why something has happened -- كَيْف جَرى هَذا؟

  • How come you didn’t go to the party?